Achtung! Die Seite wird derzeit nicht aktualisiert. Die Inhalte sind im wesentlichen auf dem Stand 31.12.2011
Achtung! Die Seite wird derzeit nicht aktualisiert. Die Inhalte sind im wesentlichen auf dem Stand 31.12.2011
Pressemitteilung
C-55/11, C-57/11 and C-58/11;
Verkündet am: 
 12.07.2012
EuGH Europäischer Gerichtshof
 

Rechtskräftig: unbekannt!
Only the owners of mobile telephone infrastructure may be subject to a fee for the installation of that infrastructure on public land
Leitsatz des Gerichts:
Therefore, operators who merely use that infrastructure are not subject to that fee
Click here to the full text of the judgement

The directive on the authorisation of electronic telecommunications networks and services, the Authorisation Directive1, allows Member States to impose a fee inter alia on the rights to install the infrastructure necessary for the provision of telecommunications services on, over or under public or private property.

Several Spanish municipalities imposed fees on mobile telephone companies for the installation, on municipal public land, of the infrastructure necessary for the provision of telecoms services. Those fees were imposed on undertakings whether or not they owned those facilities.

Vodafone España and France Telecom España, providers of mobile services in Spain, dispute, before the Spanish courts, the compatibility of the imposition of fees on operators which are mere users, and not proprietors of the electronic telecoms network, with the Authorisation Directive.

The Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain) asks the Court of Justice whether the Authorisation Directive permits Member States to impose the fees at issue on telecoms network users.

In its judgment, the Court finds, first, that, within the framework of the Authorisation Directive, Member States may not levy any fees or charges in relation to the provision of networks and electronic communication services other than those provided for by that directive. In that respect, Member Sates are inter alia entitled to impose fees on rights to install facilities on, over or under public or private property.

In that respect, the Court points out that the Authorisation Directive does not define the concept of installation of facilities on, over or under public or private property or the person responsible for paying the fee for the rights relating to that installation. However, the Court notes that, according to the Framework Directive2, the rights to install facilities on public or private property – that is to say physical infrastructure - are granted to an undertaking authorised to provide public communications networks and entitled, for that purpose, to install the necessary facilities.

Consequently, the fee for the rights relating to the installation of facilities can only be imposed on the holder of those rights, that is to say on the proprietor of the infrastructure installed on, over or under the public or private property concerned.

In those circumstances, the Court replies that EU law prohibits Member States from imposing that fee on operators who, without owning that infrastructure, use it to provide mobile telephony services.

The Court also finds that, since the provision of the Authorisation Directive3 on the imposition of the fee is formulated in unconditional and precise terms, it may be directly relied upon by individuals before the national courts to dispute the application of a decision by a public authority that is incompatible with that provision.

------------------------
NOTE: A reference for a preliminary ruling allows the courts and tribunals of the Member States, in disputes which have been brought before them, to refer questions to the Court of Justice about the interpretation of European Union law or the validity of a European Union act. The Court of Justice does not decide the dispute itself. It is for the national court or tribunal to dispose of the case in accordance with the Court’s decision, which is similarly binding on other national courts or tribunals before which a similar issue is raised.
------------------------
1 Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (OJ 2002 L 108, p. 21).
2 Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (OJ 2002 L 108, p. 33).
3Article 13.
-----------------------------------------------------
Die von uns erfassten Urteile wurden oft anders formatiert als das Original. Dies bedeutet, daß Absätze eingefügt und Hervorhebungen durch fett-/kursiv-/&farbig-machen sowie Unterstreichungen vorgenommen wurden. Dies soll verdeutlichen, aber keinesfalls natürlich den Sinn verändern.Wenn Sie vorsichtshalber zusätzlich die Originalversion sehen möchten, hier ist der Link zur Quelle (kein Link? Dann ist dieser Link nicht in unserer DB gespeichert, z.B. weil das Urteil vor Frühjahr 2009 gespeichert worden ist).
       URTEILE GESETZE/VO KOMMENTARE VIDEOS ÜBER UNS IMPRESSUM